Cambrai 1917 - Mark IV "Female"

[Korowiow]

Już mam dosyć tej dioramy a zatem czas na galerię :















.

Specjalne podziękowania dla Ukiego - Łukasz dzięki że się podzieliłeś informacją o Systemie żywicowania płyt KLAR E. Specyfik bardzo dobry. Schnie bardzo szybko, nie śmierdzi, daje się farbować Vallejo i na dodatek jest teraz w promocyjnej cenie. Sklep też OK. towar w domu w 30 godzin po zaksięgowaniu pieniędzy na ich koncie.

[Sławek Małysek]

mnie się podoba i to bardzo.....
z rażących błędów to....klamoty IIWŚ koledzy wymienili poprzednio ale napis po szwabsku " Ulica pod obstrzałem" toto już pasuje jak............................ no wiesz

[Korowiow]

mnie się podoba i to bardzo.....
z rażących błędów to....klamoty IIWŚ koledzy wymienili poprzednio ale napis po szwabsku " Ulica pod obstrzałem" toto już pasuje jak............................ no wiesz

Cieszę się, że się podoba. O klamotach już było napisane. Co do "Ulicy pod obstrzałem" to wzorowałem się na tym zdjęciu - spodobał mi się humorystyczny klimat :

https://www.flickr.com/photos/drakegoodman/3044006459/

Tekst można rozumieć dwojako - zależy, który obstrzał autor miał na myśli - ten z góry czy raczej z dołu. Niezależnie od tego wyraz strasse został raczej użyty w sensie ścieżka, droga, przejście - i ja również użyłem go w tym sensie - no chyba, że podczas WWI szalety budowano przy głównej ulicy - wówczas się poddaję i jestem gotów przyznać Ci rację.

[Krzysztof Bartyzel]

Ciekawa praca i ładnie zrobiona. Mnie troszkę się worki nie podobają, ale przy reszcie są prawie niewidoczne.

[Kamil Kowalik]

Pojazd wygląda wybornie! A cała scenka też przypada mi do gustu.

[Sławek Małysek]

mnie się podoba i to bardzo.....
z rażących błędów to....klamoty IIWŚ koledzy wymienili poprzednio ale napis po szwabsku " Ulica pod obstrzałem" toto już pasuje jak............................ no wiesz

Cieszę się, że się podoba. O klamotach już było napisane. Co do "Ulicy pod obstrzałem" to wzorowałem się na tym zdjęciu - spodobał mi się humorystyczny klimat :

https://www.flickr.com/photos/drakegoodman/3044006459/

Tekst można rozumieć dwojako - zależy, który obstrzał autor miał na myśli - ten z góry czy raczej z dołu. Niezależnie od tego wyraz strasse został raczej użyty w sensie ścieżka, droga, przejście - i ja również użyłem go w tym sensie - no chyba, że podczas WWI szalety budowano przy głównej ulicy - wówczas się poddaję i jestem gotów przyznać Ci rację.

no z tym porównaniem to pojechałeś po bandzie
ulica to ulica a szalety to skąd wziąłeś?
jak pisałem diorama się podoba ale napis zmień, kombinując w ten sposób wyjdzie na to że piniądze to ni wsistko ale bez pinidzy to wsiotko !@#$%^&

[Korowiow]

Dziękuje Panowie.

Sławek, kliknij dwukrotnie lewym klawiszem myszki na zamieszczony w moim wcześniejszym poście link. Zobaczysz tam niemieckich żołnierzy siedzących w latrynie do której prowadzi ścieżka. Przy ścieżce przed latryną-szaletem, jest tabliczka z napisem Strasse liebt unter feuer. - i trzeba zauważyć, że na zdjęcie nie ma żadnej ulicy ani jezdni, nawet szosy. Wyraz Strasse oznacza : droga, szosa, ulica, jezdnia w zależności od kontekstu w jakim został użyty. Ja użyłem go w tym pierwszym znaczeniu - droga, czyli tekst znaczy tyle co droga pod obstrzałem. Tabliczka wisi na drabinie i jest informacja dla żołnierzy wychodzących z okopu. Jeśli uważasz, że wyraz strasse został źle użyty to musisz chyba odszukać przodków tych Niemców ze zdjęcie, następnie ustalić który z widocznych na zdjęciu żołnierzy lub, który z ich kamratów wykonał ten napis a potem powiedz jego przodkom, że Ty uważasz, iż popełnił błąd bo wyraz Strasse oznacza ulica a tam nie ma żadnej ulicy a Ty przecież wiesz lepiej.
Piszę w ten sposób bo już nie wiem jak mam Ci to prościej wytłumaczyć.

Cieszę się, że diorama Ci się podoba.

PS. Nigdy nie pożyczałem od Sławka żadnych pieniędzy

[Piotr Koperski]

Bardzo ciekawy pomysł! Gratulacje za podjęty temat. Praca wykazuje duuuży potencjał.
Jednak moim skromnym zdaniem powinieneś ją dopracować. Już postaram się wytłumaczyć co na Twoim miejscu bym poprawił/zrobił inaczej.
Główną aktorką jest kobietka, która jak dla mnie jest zbyt "schludna" - poszedłeś bardziej w obraz estetyczny niż realistyczny. W tych brytyjskich klockach wszystkie smarowania były wykonywane co 30km... więc drastycznie brakuje mi oleju/smaru itd. Generalnie dioramka jest dla mnie za sucha, a przez to monotonna - zdecydowanie praca zyskałaby na dodaniu mokrego błota, zacieków i wszystkiego co z tym związane - efekciarstwo ponad wszystko - to otwiera możliwość efektownego brudzenia kobitki. Z trupkiem fajny pomysł ale kości zbyt białe... :)
Generalnie brawo za odwagę! Bardzo fajny pomysł! Ale ja na Twoim miejscu bym poświęcił tej pracy jeszcze ok 20-30 h - bo warto.

[Korowiow]

Piotr, dziękuję za opinię. Pewnie masz racje z uwagami na temat "suchości" ale 20-30 godz. to na dzisiaj przy tej dioramie to dla mnie już nie do zniesienia, na razie mi się przejadło- może kiedyś - teraz czas na coś nowego aby hobby sprawiało przyjemność.

[Sławek Małysek]

klikałem jak pisałeś ale trzeba się zalogować więc olałem
co do słowa Strasse to potrakatowałeś je jak zwykły przyimek/zaimek czyli słowo wycięte z kontekstu bo......mamy Hauptstrase, Nebenstrasse gegenstrasse etc i tutaj cały pies pogrzebany czyli język niemiecki gdzie jedno słowo może zmienić całe zdanie i o dziwo to samo mamy w naszym języku........dlaczego zwracam uwagę na takie szczegóły? ano dlatego że swego czasu pewien turek zbluzgał mnie w ichnim języku kiedy pokazując że wszystko jest oki myślał że robię go.....z innymi arabami doszło do rękoczynów również za niewinne gesty w naszym mniemaniu a dla nich obraźliwe chociaż nie powiem jedna panna warta była tego
pomijając te wypociny temat za...sty i bardzo się podoba co kolejny raz podkreślam ...

[Tomasz Hejmo]

Bardzo fajna scenka Tomku. Może rzeczywiście brakuje jej odrobiny dopieszczenia, ale jak mówisz, że Cię zmęczyła, to dawaj coś następnego - jak dojrzejesz, to wrócisz do tej.

Może by tak ten kadr w plenerze cyknąć?

[waldek.sz.]

Do czego wpadł ten wojak...

Scenka świetna...